privacy_RU.jpg

Действительна с 01/09/2018

Политика конфиденциальности, изложенная ниже (далее "Политика конфиденциальности" или "Политика"), объясняет, каким образом персональные данные, собранные на сайте tefal.ua (далее "Веб-сайт") следующими юридическими лицами: компанией SEB International Services SIS (СЕБ Интернешнл Сервис (С.И.С.)), зарегистрированной по адресу: 70310 Faucogney-et-la-Mer, France (Франция), а также полномочным украинским представителем, ООО «Груп СЕБ-Україна», зарегистрированным по адресу: 02121, г. Киев, Харьковское шоссе, 201-203, 3 этаж, каждое из которых действует в качестве контроллера данных, используются и, где это применимо, разглашаются третьим лицам, меры, принимаемые в целях обеспечения их конфиденциальности и безопасности, а также ваши варианты выбора в отношении сбора и использования ваших персональных данных.

Какие персональные данные собираются на Веб-сайте?

Когда вы получаете доступ к Веб-сайту и используете его, вы можете предоставлять некоторые персональные данные, относящиеся к вам, то есть информацию, которая может позволить идентифицировать вас прямо или косвенно.

Информация, которая может быть собрана ООО «Груп СЕБ Україна», когда вы создаете учетную запись, запрашиваете каталог или информацию о наших продуктах и услугах, принимаете участие в игре или викторине, или компанией С.И.С., когда вы делаете покупки, может включать в себя: ваше имя и фамилию, адрес, номер телефона, адрес электронной почты, идентификатор пользователя и пароль, связанный с вашей учетной записью пользователя, ваш пол, дату рождения, ваши интересы и предпочтения.

Некоторая информация, которую вас могут попросить предоставить на Веб-сайте, является обязательной и будет помечена как таковая; некоторая информация не является обязательной. Если вы решите не предоставлять информацию, которая является обязательной, возможно, вы не сможете получить доступ к определенным частям Веб-сайта или мы не сможем отвечать на запросы.

Кроме того, в целях улучшения функционирования Веб-сайта и его адаптации к вашим запросам также может собираться такая информация, как ваш IP-адрес, тип браузера, операционная система, используемый язык, страницы веб-сайта, которые вы смотрели, и порядок, в котором вы просматривали их, дата и время вашего визита, а также другая информация, собираемая с помощью файлов cookie. Для получения более подробной информации о файлах cookie, которые мы используем, ознакомьтесь с Политикой использования файлов cookie компании Tefal, доступной на Веб-сайте.

Если вы являетесь несовершеннолетним лицом и предоставили персональные данные на Веб-сайте, вы тем самым гарантируете, что вам разрешено делать это в соответствии с действующим законодательством, и в случаях, когда такие действующие законы того требуют, вы предварительно получили разрешение от одного из ваших родителей. ООО «Груп СЕБ-Україна» и компания С.И.С. настоящим отказываются от ответственности, если такое разрешение не было получено.

Родителям и опекунам рекомендуется поощрять ответственное и осторожное отношение несовершеннолетних к раскрытию своих персональных данных через Интернет.

Как используются ваши данные?

При создании учетной записи на Веб-сайте ваши персональные данные обрабатываются ООО «Груп СЕБ-Україна», которая может использовать их для следующих целей:

  • для создания учетной записи пользователя и ответа на ваши поисковые запросы и (или) запросы о предоставлении информации о товарах или услугах, продаваемых ООО «Груп СЕБ-Україна»
  • для отправки вам рекламных и маркетинговых предложений, которые могут представлять интерес для вас, в соответствии с вашим выбором в этом отношении;
  • для предоставления вам персонализированного содержимого и предложений на Веб-сайте;
  • в связи с вашим участием в игре или викторине, или в любых других событиях, доступных на Веб-сайте.

Когда вы делаете покупки на Веб-сайте, ваши персональные данные будут обработаны компанией С.И.С. для управления вашим заказом и доставкой.

Защита ваших данных

ООО «Груп СЕБ-Україна» и компания С.И.С. привержены делу защиты безопасности данных, которые вы передаете на Веб-сайте. Соответствующее оборудование, программное обеспечение и организационные меры были приняты для защиты данных, собранных с помощью данного Веб-сайта, в целях предотвращения любого несанкционированного доступа, использования, модификации, уничтожения, разглашения, незаконной обработки ваших персональных данных, случайного удаления или потери, а также любого ущерба, связанного с такими событиями. Тем не менее, безопасность ваших данных не может быть полностью гарантирована.

Безопасность ваших данных обеспечивается, в частности:

  • с помощью защиты паролем;
  • путем разрешения доступа к данным только тем лицам, которые надлежащим образом уполномочены (например, только для персонала ООО «Груп СЕБ-Україна»и компании С.И.С. или их сотрудников, которым необходим доступ для целей, указанных выше).

Для того чтобы помочь нам защитить ваши данные, мы рекомендуем вам избегать использования идентификатора или пароля, которые слишком очевидны, и регулярно менять свой пароль и никогда не разглашать его кому-либо.

Кто имеет доступ к вашим данным?

Ваши персональные данные не будут переданы третьим лицам, за исключением:

  • аффилированных компаний ООО «Груп СЕБ-Україна» и компании С.И.С.,
  • должным образом уполномоченных сотрудников ООО «Груп СЕБ-Україна» и компании С.И.С. и их поставщиков услуг, с тем, чтобы они могли предоставлять услуги или выполнять определенные задачи от имени ООО «Груп СЕБ-Україна» и компании С.И.С. (включая помощь при продаже, маркетинговые опросы или обслуживание клиентов, управление счетами, поставки или услуги, предоставляемые в настоящее время или время от времени, розыгрыши призов, конкурсы и рекламные акции)
  • покупателей или потенциальных покупателей этих компаний в случае приобретения
  • в тех случаях, когда это требуется или разрешается законом.

Ваши варианты выбора в отношении прямого маркетинга

В соответствии с вашим выбором и любыми применимыми законами в этой связи, ООО «Груп СЕБ-Україна» и (или) компания С.И.С. может посылать вам рекламные и маркетинговые предложения, касающиеся продуктов и услуг, доступных на Веб-сайте, по обычной и электронной почте или с помощью SMS, а также предложения в отношении товаров и услуг других брендов Группы SEB (таких как SEB, MOULINEX, ROWENTA, CALOR, KRUPS, LAGOSTINA, ZYLISS) и ее партнеров.

Вы можете в любое время принять решение прекратить получение таких маркетинговых сообщений, в частности, нажав на ссылку отказа от подписки, содержащуюся в сообщении, или написав по адресу, указанному в последнем разделе ниже.

Отказ от подписки, удаление или изменение ваших персональных данных после создания учетной записи пользователя

Вы можете отказаться от подписки на веб-сайте в любое время, следуя процедуре, описанной ниже:

  1. перейдите на Веб-сайт и выполните вход;
  2. нажмите на вкладку "Мой профиль";
  3. справа на странице, в поле под названием "Моя учетная запись" нажмите на ссылку "Мои контактные данные";
  4. нажмите на ссылку "Удалить мою учетную запись" справа на странице;
  5. подтвердите удаление вашего профиля.

Сторонние веб-сайты

Веб-сайт может содержать ссылки на веб-сайты, управляемые третьими лицами, которые не регулируются настоящей Политикой конфиденциальности и чья практика с точки зрения сбора и использования персональных данных, вероятно, будет отличаться от таковой на Веб-сайте. Поскольку ООО «Груп СЕБ Україна» и компания С.И.С. не владеют такими веб-сайтами и не контролируют их, они отказываются от ответственности за то, каким образом эти сторонние веб-сайты могут собирать и использовать ваши персональные данные. Мы рекомендуем вам внимательно ознакомиться с политикой конфиденциальности этих сторонних веб-сайтов.

Использование ваших персональных данных из учетных записей, созданных на другом сайте или в другой службе торговой марки Tefal

Если вы создали учетную запись пользователя на другом веб-сайте или в другой службе торговой марки Tefal, мы будем использовать ваши персональные данные из этой учетной записи, чтобы заполнить данные учетной записи пользователя на Веб-сайте, для того чтобы облегчить вашу регистрацию на Веб-сайте и позволить вам избежать необходимости повторного ввода информации, которую вы, возможно, уже предоставляли. Если вы не хотите, чтобы ваши данные из других пользовательских учетных записей, созданных на другом веб-сайте или в другой службе торговой марки Tefal, использовались таким образом, обратитесь в сервисную службу, написав по адресу, указанному в последнем разделе ниже.

Изменение политики конфиденциальности

В случае изменения Политики конфиденциальности новая Политика конфиденциальности будет отображаться на данном Веб-сайте. Мы рекомендуем вам регулярно проверять политику конфиденциальности, чтобы узнать о любых изменениях, которые мы можем в нее внести.

Ваши права в отношении обработки ваших персональных данных

В соответствии с применимыми законами о защите данных и конфиденциальности, вы можете получить доступ, исправить, удалить и (или) возразить против обработки своих персональных данных на законных основаниях и осуществлять любые другие права, которые вы имеете в соответствии с действующим законодательством в отношении обработки персональных данных.

  1. Если вы сделали покупку на Веб-сайте, вы можете осуществлять свои права перед компанией С.И.С. в отношении данных, собранных и обработанных для управления заказом и доставкой, написав по адресу:

    СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР ТEFAL

    ООО «Груп СЕБ Україна»

    02121, Харьковское шоссе, 201-203, 3 этаж,

    Киев, Украина

    Тел.: +38 (044) 300 13 04

    Вы также можете обратиться в отдел послепродажного обслуживания.

  2. Для любых других данных, которые обрабатываются ТОВ «Груп СЕБ Україна» для создания вашей учетной записи, ответа на ваши запросы, отправки вам рекламных и маркетинговых предложений, персонализации содержимого Веб-сайта, а также в связи с вашим участием в мероприятиях, таких как викторины и конкурсы, вы можете воспользоваться своими правами, написав по адресу:

    СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР ТEFAL

    ООО «Груп СЕБ Україна»

    02121, Харьковское шоссе, 201-203, 3 этаж,

    Киев, Украина

    Тел.: +38 (044) 300 13 04

    Вы также можете обратиться в отдел послепродажного обслуживания.