Політика конфіденційності, викладена нижче (далі "Політика конфіденційності" або "Політика"), пояснює, яким чином персональні дані, зібрані на сайті tefal.ua (далі "Веб-сайт") такими юридичними особами: компанією SEB International Services SIS (СЕБ Інтернешнл сервіс (С.І.С.)), зареєстрованою за адресою: 70310 Faucogney-et-la-Mer, France (Франція), а також уповноваженим українським представником, ТОВ «Груп СЕБ-Україна», зареєстрованим за адресою: 02121, м . Київ, Харківське шосе, 201-203, 3 поверх, кожна з яких діє в якості контролера даних, використовуються і, де це може бути застосовано, розголошуються третім особам, заходи, що вживаються з метою забезпечення їх конфіденційності і безпеки, а також ваші варіанти вибору по стосовно збору та використання ваших персональних даних.

Які персональні дані збираються на Веб-сайті?

Коли ви отримуєте доступ до Веб-сайту та використовуєте його, ви можете надавати деякі персональні дані, які стосуються вас, тобто інформацію, яка може дозволити встановити вашу особу прямо або опосередковано.

Інформація, яка може бути зібрана ТОВ «Груп СЕБ Україна», коли ви створюєте обліковий запис, запитуєте каталог або інформацію про наші продукти та послуги, берете участь у грі або вікторині, або компанією С.І.С., коли ви робите покупки, може включати в себе: ваше ім'я та прізвище, адресу, номер телефону, адресу електронної пошти, ім'я користувача та пароль, пов'язаний з вашим обліковим записом, вашу стать, дату народження, ваші інтереси і уподобання.

Деяка інформація, яку вас можуть попросити надати на Веб-сайті, є обов'язковою і буде позначена як така; деяка інформація не є обов'язковою. Якщо ви вирішите не надавати інформацію, яка є обов'язковою, можливо, ви не зможете отримати доступ до певних частин Веб-сайту або ми не зможемо відповідати на ваші запити.

Крім того, з метою поліпшення функціонування Веб-сайту та його адаптації до ваших потреб також може збиратися така інформація, як ваша IP-адреса, тип браузера, операційна система, мова, що використовується, сторінки веб-сайту, які ви дивилися, і порядок, у якому ви переглядали їх, дата і час вашого візиту, а також інша інформація, яку збирають за допомогою файлів cookie. Для отримання більш докладної інформації про файли cookie, які ми використовуємо, ознайомтеся з Політикою щодо використання файлів cookie компанії Tefal, яка доступна на Веб-сайті.

Якщо ви є неповнолітньою особою та надали персональні дані на Веб-сайті, ви тим самим гарантуєте, що вам дозволено робити це відповідно до чинного законодавства, і у випадках, коли чинні закони того вимагають, ви попередньо отримали дозвіл від одного з ваших батьків . ТОВ «Груп СЕБ-Україна» і компанія С.І.С. відмовляються від відповідальності, якщо такий дозвіл не було отримано.

Батькам та опікунам рекомендується заохочувати відповідальне і обережне ставлення неповнолітніх до розкриття своїх персональних даних через Інтернет.

Як використовуються ваші дані?

При створенні облікового запису на Веб-сайті ваші персональні дані обробляються ТОВ «Груп СЕБ-Україна», яка може використовувати їх для наступних цілей:

• для створення облікового запису користувача і відповіді на ваші пошукові запити та (або) запити про надання інформації про товари чи послуги, що продаються ТОВ «Груп СЕБ-Україна»
• для відправки вам рекламних і маркетингових пропозицій, які можуть представляти інтерес для вас, відповідно до вашого вибору у цьому відношенні;
• для надання вам персоналізованого вмісту та пропозицій на Веб-сайті;
• у зв'язку з вашою участю у грі або вікторині, або у будь-яких інших подіях, доступних на Веб-сайті.

Коли ви робите покупки на Веб-сайті, ваші персональні дані будуть оброблені компанією С.І.С. для управління вашим замовленням і доставкою.

Захист ваших даних

ТОВ «Груп СЕБ-Україна» і компанія С.І.С. віддані справі захисту безпеки даних, які ви передаєте на Веб-сайті. Відповідне обладнання, програмне забезпечення та організаційні заходи були прийняті для захисту даних, зібраних за допомогою даного Веб-сайту, з метою запобігання будь-якому несанкціонованому доступу, використання, модифікації, знищення, розголошення, незаконної обробки ваших персональних даних, випадкового видалення або втрати, а також будь-яких збитків, пов'язаних з такими подіями. Однак, безпека ваших даних не може бути повністю гарантована.

Безпека ваших даних забезпечується, зокрема:

• за допомогою захисту паролем;
• шляхом дозволу доступу до даних тільки тим особам, які належним чином уповноважені (наприклад, тільки для персоналу ТОВ «Груп СЕБ-Україна» і компанії С.І.С. або їх співробітників, яким необхідний доступ для цілей, зазначених вище).

Щоб допомогти нам захистити ваші дані, рекомендуємо не використовувати занадто очевидний ідентифікатор або пароль, регулярно змінювати пароль і нікому його не повідомляти.

Хто має доступ до ваших даних?

Ваші персональні дані не будуть передані третім особам, за винятком:

• афілійованих компаній ТОВ «Груп СЕБ-Україна» і компанії С.І.С.,
• належним чином уповноважених співробітників ТОВ «Груп СЕБ-Україна» і компанії С.І.С. і їх постачальників послуг, з метою надання їми послуг або виконання певних завдань від імені ТОВ «Груп СЕБ-Україна» і компанії С.І.С. (Включаючи допомогу при продажу, маркетингові опитування або обслуговування клієнтів, управління рахунками, поставки або послуги, що надаються в даний час або час від часу, розіграші призів, конкурси та рекламні акції)
• покупців або потенційних покупців цих компаній у разі придбання
• в тих випадках, коли це вимагається або дозволяється законом.

Ваші варіанти вибору щодо прямого маркетингу

Відповідно до вашого вибору і будь-якими застосовними законами в зв'язку з цим, ТОВ «Груп СЕБ-Україна» і (або) компанія С.І.С. може посилати вам рекламні та маркетингові пропозиції, що стосуються продуктів і послуг, доступних на Веб-сайті, звичайною та електронною поштою або за допомогою SMS, а також пропозиції щодо товарів і послуг інших брендів Груп SEB (таких як SEB, MOULINEX, ROWENTA, CALOR, KRUPS, LAGOSTINA, ZYLISS) і її партнерів.

Ви можете в будь-який час прийняти рішення припинити отримання таких маркетингових повідомлень, зокрема, натиснувши на посилання відмови від підписки, що міститься в повідомленні, або написавши за адресою, вказаною в останньому розділі нижче.

Відмова від підписки, видалення або зміна ваших персональних даних після створення облікового запису користувача

Ви можете відмовитися від підписки на веб-сайті в будь-який час, дотримуючись процедури, описаної нижче:

1. перейдіть на Веб-сайт і виконайте вхід;
2. натисніть на вкладку "Мій профіль";
3. праворуч на сторінці, в поле під назвою "Мій обліковий запис" натисніть на посилання "Мої контактні дані";
4. натисніть на лінк "Видалити мій профіль" справа на сторінці;
5. підтвердіть видалення вашого профілю.

Сторонні веб-сайти

Веб-сайт може містити посилання на веб-сайти, які підконтрольні третім особам і не підпадають під дію цієї Політики конфіденційності, а дії таких третіх осіб щодо збору та використання персональних даних можуть не співпадати з правилами, що застосовуються для Веб-сайту. Оскільки компанії ТОВ «Груп СЕБ Україна» та SIS не володіють такими веб-сайтами та не контролюють їх роботу, цим ми знімаємо з себе відповідальність за спосіб, у який треті особи можуть збирати та використовувати ваші персональні дані. Рекомендуємо уважно ознайомлюватися з політикою конфіденційності таких сторонніх веб-сайтів.

Використання ваших персональних даних з облікових записів, створених на іншому веб-сайті чи в іншій службі торгової марки Tefal

Якщо ви створили обліковий запис користувача на іншому веб-сайті чи в іншій службі торгової марки Tefal, ми використовуватимемо ваші персональні дані з цього облікового запису для заповнення даних вашого облікового запису користувача на Веб-сайті задля спрощення вашої реєстрації на Веб-сайті й усунення необхідності повторного введення вже наданої вами інформації. Якщо ви не бажаєте, щоб ваші дані з інших облікових записів, створених на іншому веб-сайті чи в іншій службі торгової марки Tefal, використовувалися таким чином, зверніться до служби підтримки клієнтів, скориставшись адресою, наведеною нижче в останньому розділі.

Внесення змін до Політики конфіденційності

У разі внесення змін до Політики конфіденційності, на цьому Веб-сайті відображатиметься текст зі внесеними змінами. Щоб дізнатися про можливі зміни, рекомендуємо регулярно його переглядати.

Ваші права щодо обробки ваших персональних даних

Згідно з чинним законодавством щодо забезпечення конфіденційності та захисту даних ви можете отримувати доступ до своїх персональних даних, виправляти їх, видаляти та/або забороняти їх обробку на законних підставах і користуватися іншими правами, якими ви наділені згідно з чинним законодавством щодо обробки персональних даних.

1. Якщо ви здійснили покупку на Веб-сайті, то можете скористатися своїми правами перед компанією SIS щодо даних, які збираються та обробляються для управління вашим замовленням чи доставкою, написавши за адресою:

   СЕРВIСНИЙ ЦЕНТР TEFAL

   ТОВ «Груп СЕБ Україна»

   02121 Харківське шосе, 201-203, 3 поверх,

   Київ, Україна

   Тел.: +38 (044) 300 13 04

   Ви можете також звернутися до відділу післяпродажного обслуговування.

2. Стосовно будь-яких інших даних, які обробляються компанією ТОВ «Груп СЕБ Україна» для створення вашого облікового запису, відповіді на ваші запити, надсилання вам рекламних та маркетингових пропозицій, індивідуалізації контенту Веб-сайту, а також у зв’язку з вашою участю в заходах на кшталт вікторин чи конкурсів, скористатися своїми правами ви можете, написавши за адресою:

   СЕРВIСНИЙ ЦЕНТР TEFAL

   ТОВ «Груп СЕБ Україна»

   02121 Харківське шосе, 201-203, 3 поверх,

   Київ, Україна

   Тел.: +38 (044) 300 13 04

   Ви можете також звернутися до відділу післяпродажного обслуговування.