TEFAL CONVENIENT VC140

CONVENIENT VC140 Готуйте смачні та корисні страви щодня

Пароварка Convenient дозволить відчути усі переваги страв, приготованих на парі, а також готувати корисні і цікаві рецепти. Дві чаші можна складати одна в одну - для компактного зберігання. Проста у використанні завдяки таймеру 60 хв з автоматичним вимкненням. Також ви можете контролювати рівень води і наповнювати прилад безпосередньо під час приготування

Довідка: VC140131

Відчуйте усі переваги від страв, приготованих на парі, а також готуйте корисні і цікаві рецепти разом з пароваркою Convenient

Зберегти максимум вітамінів та мікроелементів під час готування будь-яких продуктів дозволить зручна і проста в управлінні пароварка Tefal VC140131. Пристрій виконаний в лаконічному пластиковому корпусі на стійкій підставці з прогумованої основою. Цей прилад — практичне і вигідне рішення, адже його потужності та об'єму двох широких знімних чаш вистачає, щоб за один сеанс приготування побалувати смачними і корисними стравами компанію з 4-5 чоловік. Споживчі характеристики Пароварка Tefal VC140131 допоможе приготувати овочі, рибу, зернові, бобові та м'ясні продукти. Для зручності в комплекті передбачений додатковий аксесуар для каш. Через прозорі ємності робочих чаш можна спостерігати за процесом термообробки, а через спеціальний індикатор — за рівнем води. Додавати воду можна прямо в ході приготування — для цього передбачений зручний широкий отвір. Завдяки вбудованому таймеру пристрій автоматично відключається після закінчення роботи. Можна встановити час приготування до 60 хвилин, цього достатньо для більшості типів продуктів. Як підтверджують відгуки, з пароваркою VC140131 не виникає труднощів не тільки під час роботи, але і по завершенні готування. Знімні елементи приладу можна мити в посудомийній машині. Робочі елементи (чаші, решітки) акуратно складаються в компактний набір, тому зберігання пароварки не доставляє будь-яких турбот. Купити пароварку Tefal, забезпечену гарантіями, можна в офлайн- і інтернет-магазинах наших офіційних партнерів в Україні, які вказані на нашому сайті.
Важлива інформація
  • 60-хвилинний таймер

    Таймер з автоматичним вимкненням

  • Компактне зберігання

    Компактне зберігання дозволяє зекономити місце на кухні

  • Знімні решітки

    Знімні решітки для більшої ємності

  • Легко наповнювати під час приготування

  • Видимий рівень води

  • Аксесуар для рису та бобових

Технічні характеристики
Потужність 900  
Решітки Знімні  
Об'єм 6  
Таймер (приготування на водяній бані) Ручний  
Чаша для рису    
Зручне зберігання    
Кількість чаш 2  
Індикатор рівня води    
Зовнішній отвір для води    
Збереження тепла Ні  
Можливість очищення в посудомийній машині    
Деталі, які можна мити в посудомийній машині removable parts  
Кольори Black  
Частота обертання 50/60  Hz
Voltage 220-230  V
Потужність 860-900  W
Інструкції з експлуатації
Поширені запитання
Значок WiFi, особливо, коли його видно на головному екрані, вказує, підключено ваш виріб чи ні.

WiFi icon crossed outне підключено.
WiFi icon exclamation markВиріб підключається.
WiFi iconВиріб підключено.
Ваш обліковий запис, створений із додатку, дає змогу користуватися додатковими послугами, пов'язаними із взаємодією вашого додатка з виробом:
• знаходити рецепти, збережені в блокнотах і обраному, прямо на екрані робота;
• віддалено стежити за ходом приготування рецепта у вашому виробі й отримувати сповіщення про рецепти;
• виводити на дисплей на вашому виробі рецепт, який ви вибрали в додатку.


На домашній сторінці приладу перейдіть до «Settings» («Налаштування») і виберіть «Associate an account» («Пов'язати обліковий запис»).
• Завантажте додаток на смартфон з магазину Google Play чи App Store.
• Відкрийте додаток і додайте власний прилад, а потім створіть обліковий запис чи увійдіть в нього.
• Ви отримаєте код для пов'язання. Уведіть його в додатку.
Навіть якщо для роботи вашого виробу не потрібне дуже швидке з'єднання WiFi, сигнал WiFi, що надходить, має бути стабільним.
Якщо на екрані відображається напис «Помилка підключення», ви можете перемістити продукт ближче до роутера або встановити додатковий ретранслятор WiFi (див. розділ поширених запитань «У мене немає доступу до WiFi на кухні»).
Якщо ваш виріб утратить з'єднання з Wi-Fi під час приготування за рецептом, ви зможете закінчити свій рецепт без жодних незручностей.
Однак відео цього рецепту більше не будуть доступні, доки з'єднання не відновиться.
Якщо підключення до мережі Wi-Fi перерветься під час оновлення, його не можна буде завершити. Виріб зможе перезавантажитися до поточної версії, а це оновлення буде заплановано на наступний запуск.
Якщо ваш смартфон утратить інтернет-з'єднання (WiFi або 4G) під час приготування рецепта, це не вплине на ваш виріб. Він зможе виконати рецепт без жодних проблем. Ви просто більше не зможете віддалено стежити за ходом приготування рецепта на своєму смартфоні і більше не отримуватимете повідомлення про закінчення етапу готування або додавання інгредієнта.
Виріб можна зв'язати лише з одним обліковим записом.
Проте будь-який додаток, підключений до цього облікового запису, може взаємодіяти з цим виробом.
Якщо у вас є планшет і смартфон або якщо інші члени вашої сім'ї хочуть взаємодіяти з виробом, вони можуть просто підключити свій додаток за допомогою вашого облікового запису.
Щойно оновлення буде доступним, виріб під час підключення до мережі WiFi запропонує оновити його.


Деякі оновлення є пріоритетними з міркувань безпеки, і їх потрібно буде виконати, перш ніж ви зможете використовувати свій виріб.
Інші можна відкласти. Їх можна зробити відразу або пізніше, перейшовши в налаштування свого виробу.
Якщо оновлення зробити не вдалося, його можна завантажити знову.
Якщо, незважаючи на декілька спроб, ви не можете його встановити, перемістіть виріб ближче до вашого роутера, бо, можливо, з'єднання з вашої кухні занадто слабке, щоб завантажити його.
Якщо оновлення зробити не вдається навіть поруч із роутером, зверніться до нашої служби підтримки клієнтів.
Так, ваш прилад можна використовувати з кількома смартфонами або планшетами, навіть якщо виріб можна пов'язати лише з одним обліковим записом.
Отож, якщо у вас є планшет і смартфон або якщо інші члени вашої сім'ї бажають взаємодіяти з виробом, їм просто потрібно підключити свій додаток за допомогою вашого облікового запису.
Якщо прилад пов'язаний з вашим обліковим записом користувача, ви зможете стежити за процесом приготування в додатку.
Крім того, ви отримуватимете сповіщення про закінчення етапу приготування, а також попереджувальні сповіщення.
Якщо ви не отримуєте цих сповіщень, увімкніть їх у налаштуваннях iOS або Android.
Щоб віддалено відправити рецепт з вашого додатку на виріб, просто відкрийте рецепт і натисніть на іконку з вашим виробом.
Якщо виріб перебуває в режимі очікування, він відкриється на ньому, щойно буде підключення до мережі WiFi.
Якщо продукт запущений, рецепт відобразиться через кілька секунд, якщо виріб ще не готує інший рецепт.
Поставте прилад на рівну, стійку поверхню.
Щоб забезпечити оптимальне з'єднання між вашим приладом і роутером, рекомендується розташувати прилад у місці, де сигнал WiFi, що надходить від роутера, буде сильним. З'єднання можна перевірити, розташувавши смартфон у місці знаходження виробу, щоб з'ясувати, чи в цьому місці достатньо сильний сигнал прийому WiFi.
Якщо з'єднання перервано (символ з'єднання закреслено), приблизьте прилад до роутера, щоб відновити з'єднання.
Наявність фіксованого індикатора підключення (додатка або виробу) забезпечує підключення ваших приладів.
Так, звичайно. Установіть таймер приблизно на 10 хвилин (в залежності від продукту) і переконайтесь, що в резервуарі достатньо води.
З часом в контейнері для збору рідини можуть з'явитися плями від насичених натуральних соків, наприклад, моркви або буряка. Це нормальне явище. Їх можна очистити за допомогою лимонного соку відразу ж після приготування їжі.
Ми рекомендуємо покласти найбільші куски, які вимагають максимального часу приготування, в нижній кошик.
Інгредиенти мають різний час приготування. Продовжіть час приготування.
Для приготування покладено занадто багато інгредієнтів. Найбільш великі інгредієнти та продукти з максимальним часом приготування розміщуйте у нижній чаші.
Не перевантажуйте чаші пароварки.
Видаляйте накип з приладу.
Наріжте інгредієнти невеликими шматочками.
Страва, приготована в пароварці, має відмінний смак і аромат, тому будь-яку приправу слід додавати в мінімальній кількості.
При необхідності ви можете додати невелику кількість спецій до їжі або додати трави до парової води, щоб приготувати приємну на смак страву.
Так. Ніколи не залишайте робочий електроприлад без нагляду. Однак вам не обов'язково весь час дивитися на пароварку. Просто встановіть таймер, і звуковий сигнал дасть вам знати, коли страва буде готова. Продукт не підгорає і його не потрібно перемішувати.
Обережно! Не забудьте налити води в резервуар.
В цей контейнер стікає весь сік від приготованого на пару продукту. Сік можна використовувати як основну для бульйонів і соусів.
Якщо час приготування продуктів різний, починайте з того продукту, який готується довше, помістивши його в нижню чашу. Потім, в процесі варки, заповніть верхні чаші, щоб завершити цикл приготування.
Всі заморожені овочі можна готувати на пару.
Ми рекомендуємо готувати в пароварці тільки консервовані або напіввідварені бобові. Воду потрібно злити, бобові промити, потім покласти в кошик пароварки. Іх не потрібно попередньо замочувати або відварювати.
Так, його можна приготувати на пару в пароварці. Для цього потрібно стільки ж часу, скільки й на приготування / варіння на повільному вогні в каструлі. Просто перевірте рівень води і доливайте її.
Так - якщо кошики пароварки змінні, ви зможете зняти з основи 2 і 3 кошики і покласти в нижній кошик цілу курку для приготування на пару.
Так, щоб приготувати соковите м'ясо, курку та рибу, їх можна замаринувати на кілька годин перед приготуванням на пару.
При приготуванні пудингу, що довго готується, необхідно додати воду в резервуар під час приготування. Щоб заливати воду в резервуар, використовуйте рукавички-прихватки, щоб підняти кришку та кошики пароварки. Обережно зливайте воду, що накопичилася в контейнері для збору рідини, потім наповніть резервуар холодною необробленою водою з-під крану.
Час приготування буде однаковий незалежно від того, скільки рівнів ви використовуєте. Старайтесь не завантажувати продукти дуже щільно на першому рівні, щоб пар міг вільно проходити на другий рівень.
Просто помістіть яйця в кошик пароварки. Час приготування становить 12 хвилин для 6 зварених укруту яєць і 8 хвилин – для 6 некруто зварених.
Не доторкуйтеся до ємностей та порційних стаканчиків під час приготування, не доторкуйтеся до пристрою, коли він виділяє пар, ніколи не доторкуйтеся до включенного пристрою, завжди його спершу відключайте.
Не переставляйте пристрій, коли в ньому знаходиться горяча страва.
Завжди використовуйте прихватки або захисні рукавиці, коли доторкуєтесь до ємностей та порційних стаканчиків після завершення приготування їжі.
Спробуйте додати до страви свіжі трави, лимон, часник, апельсини або навіть цибулю.
Щоб додати смаку курці, м’ясу та рибі, приготованим у маринаді, використовуйте соус для барбекю або суміші спецій.
Так, особливо якщо ваш рецепт вимагає довгого часу приготування.
Також продовжуйте стежити за рівнем води в процесі приготування, можливо, буде потрібно долити.
Для приготування деяких страв необхідно використовувати харчову плівку, щоб уникнути утворення конденсату і захистити ніжні продукти.
Використовуйте спеціальну харчову плівку, призначену для використання їжі, або плівку, придатну для використання в мікрохвильовій печі.
Уникайте використання алюмінієвої фольги - вона може прискорити процес приготування страв.
 Помістіть рис у чашу для рису та залийте водою.
Поставте чашу для рису в кошик-пароварку або в найбільшу чашу і почніть приготування.


• Кнопка ввімкнення/вимкнення: торкніться білої кнопки внизу екрана, щоб увімкнути прилад.
• Сенсорний екран: прокручуйте екран пальцем і вибирайте функції.
• Кнопка «Назад»: після того, як ви виберете функцію, у нижньому лівому куті з'явиться кнопка «Назад», щоб повернутися до попереднього екрана. Вона не відображається, коли ви на головному екрані.
На домашній сторінці перетягніть меню вправо й виберіть «Stand by».
Завдяки функції «У холодильнику» ви можете вказати інгредієнти, які є у вашому розпорядженні, і ми запропонуємо відповідні рецепти.


• Скористатися цією функцією можна з головного екрана.
• Додайте один чи два інгредієнти, ввівши їх назву в рядок пошуку й вибравши із запропонованих варіантів.
• Після цього можна ввести вагу доданих інгредієнтів, щоб ми могли запропонувати вам рецепти для цих кількостей.
Щоб відкрити кришку, злегка натисніть на неї й поверніть проти годинникової стрілки.
Експрес-приготування дозволяє дуже швидко приготувати рецепти супів, пюре, компотів, гуляшу, страв з макаронів або рису...

Що потрібно знати:
• Наповнення чаші в жодному разі не має перевищувати МАКСИМАЛЬНИЙ рівень.
• Під час приготування продуктів, які можуть збільшуватися в об’ємі (рису, насіння, сочевиці, гороху тощо), не заповнюйте чашу більше, ніж на половину від максимальної кількості.
• У чаші завжди має бути щонайменше 250 мл рідини.
• Коли таймер сягне 0, на екрані відобразиться наведене нижче повідомлення. Також відбудеться випускання пари з-під задньої частини кришки.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Тримайте руки подалі від отвору для випускання пари!
Під час приготування їжі із задньої частини виробу може виходити невеликий потік пари.
Сильне обсмажування дозволяє сильно підрум'янювати інгредієнти і надає золотистого, хрумкого вигляду всім видам інгредієнтів, таким як картопля, м'ясо тощо.

Інгредієнти ніколи не слід накидати вище МАКСИМАЛЬНОГО рівня. Кришка завжди має бути відкрита.

Стежте за часом приготування. Інгредієнти мають готуватися доти, доки вас не задовольнить результат. Щоб зупинити приготування, натисніть кнопку «СТОП».
Середнє обсмажування дозволяє підрум'янювати інгредієнти й надавати золотистого, хрумкого вигляду таким інгредієнтам, як м'ясо, овочі тощо.

Інгредієнти ніколи не слід накидати вище МАКСИМАЛЬНОГО рівня. Кришка завжди має бути відкрита.

Стежте за часом приготування. Інгредієнти мають готуватися доти, доки вас не задовольнить результат. Щоб зупинити приготування, натисніть кнопку «СТОП».
М'яке обсмажування дозволяє злегка обсмажувати інгредієнти і надає золотисто-коричневе забарвлення більш чутливим інгредієнтам, таким як рибне філе.

Інгредієнти ніколи не слід накидати вище МАКСИМАЛЬНОГО рівня. Кришка завжди має бути відкрита.

Стежте за часом приготування. Інгредієнти мають готуватися доти, доки вас не задовольнить результат. Щоб зупинити приготування, натисніть кнопку «СТОП».
М'яке тушкування дозволяє таким стравам, як м'ясне рагу, повільно й м'яко тушкуватися «на малому вогні».

Інгредієнти ніколи не слід накидати вище МАКСИМАЛЬНОГО рівня. Кришка завжди має бути відкрита.

Стежте за часом приготування. Інгредієнти мають готуватися доти, доки вас не задовольнить результат. Щоб зупинити приготування, натисніть кнопку «СТОП».
Середнє тушкування дозволяє таким стравам, як м'ясне рагу, повільно тушкуватися «на середньому вогні».

Інгредієнти ніколи не слід накидати вище МАКСИМАЛЬНОГО рівня. Кришка завжди має бути відкрита.

Стежте за часом приготування. Інгредієнти мають готуватися доти, доки вас не задовольнить результат. Щоб зупинити приготування, натисніть кнопку «СТОП».
Сильне тушкування дозволяє таким стравам, як м'ясне рагу, тушкуватися «на сильному вогні».

Інгредієнти ніколи не слід накидати вище МАКСИМАЛЬНОГО рівня. Кришка завжди має бути відкрита.

Стежте за часом приготування. Інгредієнти мають готуватися доти, доки вас не задовольнить результат. Щоб зупинити приготування, натисніть кнопку «СТОП».
Так, їх можна мити в посудомийній машині, але це рекомендовано робити за найнижчої настройки тепла або попереднього миття.
Так, накип із нього потрібно видаляти після кожних 7–10 разів використання. Для цього просто наповніть резервуар для води на 1/3 білим оцтом і на 2/3 водою.
Залиште без нагрівання на 1 ніч, щоб пройшла реакція.
Кілька раз ополосніть внутрішні частини резервуара для води теплою водою.
Ніколи не використовуйте абразивні засоби для очищення.
У середньому рекомендовано очищати прилад від накипу після кожних 7–10 разів використання, щоб підтримувати ефективний потік пари та подовжувати термін служби приладу.
Для цього просто наповніть резервуар для води на 1/3 білим оцтом і на 2/3 водою.
Залиште без нагрівання на 1 ніч, щоб пройшла реакція.
Кілька раз ополосніть внутрішні частини резервуара для води теплою водою.
Ніколи не використовуйте абразивні засоби для очищення.
З приладу не видалений накип після 7-10 циклів роботи. Видаліть накип.
Перевірка 1] Чи правильно ви залили воду?
Воду потрібно заливати в резервуар з сірої частиною посередині (нагрівач).

[Перевірка 2] Чи достатньо води ви залили в резервуар?
Якщо в резервуарі мало води, пар утворюватися не буде. Навіть якщо ваша страва вимагає зовсім короткого часу приготування, воду потрібно заливати до верху нагрівача (сірої частини). І навіть якщо води в резервуарі достатньо, пар з'явиться тільки через деякий час.

[Перевірка 3] Чи не забруднений нагрівач (сіра частина)?
Якщо на нагрівачі скупчився шар накипу, передача тепла може бути неефективною, і пару може не бути. Якщо помітили зміни в нагрівачі, наприклад, зміну кольору на коричневий, чорний або білий, відшарування на поверхні, необхідно виконати операції щодо його обслуговування. Виконайте процедуру з видалення накипу.
Все правильно. Турбо-кільце охоплює нагрівач, забезпечуючи ефективний нагрів води всередині. За своєю конструкцією він не повинен вдягатися урівень, і вода в проміжному просторі використовується для утворення пару. Переконайтеся, що турбо-кільце розташоване правильно - жолобком вниз.
Сама поверхня нагрівача не може розшаровуватися. Можливо, це відстає плівка, що утворилася на ній. Виконайте процедуру видалення накипу.
Якщо в резервуарі недостатньо води, прилад перестає нагріватися.
Знову наповніть його до позначки максимального рівня, після чого прилад автоматично відновить роботу програми приготування.
Наповнюючи резервуар водою, користуйтеся рукавицями й не торкайтеся гарячих поверхонь або їжі, що готується.
Кожна ємність, крім піддону для збору крапель, оснащена знімною решіткою, решітка піддону завжди повинна знаходиться на своєму місці. Знімаючи решітки, ви збільшуєте зону для приготування великих продуктів (цілої курки, артишоків, омара, кольорової капусти, броколі і т.д.)
Щоб встановити решітки в правильне положення:
• Слідкуйте, щоб решітка була встановлена ​​правильною стороною (затискачем вниз).
• Помістіть решітку в ємність.
• Натисніть на зону затиску, щоб прикріпити ємність.
Щоб зняти решітку, натисніть на неї.
Не використовуйте прилад. Щоб уникнути небезпеки, треба замінити шнур в авторизованому сервісному центрі.
1. Переконайтеся, що ручка кришки перебуває в положенні «Відкрито».
2. Відкрутіть гайку на металевій кришці.

Перш ніж відкручувати гайку та знімати кришку, зачекайте, доки прилад не охолоне.
Перевірте значок Wi-Fi на своєму виробі.

WiFi icon crossed out
Ваш продукт не підключено до WiFi (через модем або мобільний телефон).
Тому ви можете скористатися лише 250 рецептами, що містяться у вашому виробі.
Радимо перевірити, чи активовано WiFi на модемі або телефоні, і наблизити прилад до модему чи телефону.
Нагадуємо, що ваш виріб не може підключатися до мережі Wi-Fi 5 ГГц, мережі Wi-Fi з паролем, що містить спеціальні символи, а також до відкритих мереж Wi-Fi (для яких не потрібен пароль).

WiFi icon exclamation mark
Ваш виріб підключено до Wi-Fi (через модем, мобільний телефон тощо), але не підключено до бази даних.
Тому ви можете скористатися лише 250 рецептами, що містяться у вашому виробі.

WiFi icon
Ваш виріб підключено до Wi-Fi (через модем, мобільний телефон тощо) і до бази даних. Отож ви можете скористатися більш ніж 1500 рецептів.
Усі моделі об'ємом 6 л з несенсорними екранами мають сумісні каструлі.
У моделі із сенсорним екраном інша каструля, вона не підходить до решти моделей.
Ні, каструля об'ємом 3 л підходить лише для моделей ємністю 3 л.
Каструля об'ємом 3 л не може замінити каструлю об'ємом 6 л, і її неможливо встановити в прилад.
Ні. Ви можете готувати на пару всі види продуктів: м'ясо, рибу, яйця, картоплю, десерти, рис, кускус тощо.
Ні. Перевага приготування на пару полягає в тому, що аромати овочів не передаються один одному, навіть якщо вони змішані.
Пароварка не готує під тиском, замість цього використовується тиск навколишнього середовища.
Температура пару в пароварці дорівнює температурі кипіння води, близько 100 °С.
Так, але не часто, адже це призводить до зниження температури й втрати пари, через що вповільнюється приготування.
Будь ласка, перейдіть до розділу "Аксесуари" веб-сайту, щоб легко знайти те, що вам потрібно для вашого продукту.
Знайдіть більш детальну інформацію в розділі «гарантії» цього веб-сайту.
Ваш прилад містить цінні матеріали, що можна видобути або використати ще раз. Залиште його на міському пункті збирання відходів.
Якщо вам здається, що якихось частин бракує, зателефонуйте до центру обслуговування покупців, і ми допоможемо вам знайти прийнятне рішення.