Розроблений для забезпечення швидкої і довговічної роботи, Powergliss допоможе вам впоратися з прасуванням в найкоротші терміни. Потужність 2400 Вт і паровий удар 160 г / хв забезпечують високу ефективність прасування, в той час, як міцна керамічна підошва і великий резервуар для води дозволяють отримати виняткові результати прасування без жодних турбот.
Праска EXPRESS STEAM поєднує в собі дивовижну парову потужність з продуманими функціями для швидкого і легкого прасування. EXPRESS STEAM оснащений керамічною підошвою для полегшення прасування. Потужність 2400 Вт дає швидкий час нагрівання, а надпотужний паровий удар 160 г / хв долає навіть найскладніші складки. Відкрийте для себе праску з високою ефективністю та продуманими функціями: функція захисту від крапель зберігає тканину бездоганною і захищеною, а великий резервуар для води легко наповнювати.
* У порівнянні з підошвою з антипригарним покриттям від Tefal.
** Compared to FV17 steam shot.
Важлива інформація
До 20 % більше пари, для швидшого та легшого прасування*
Новий EXPRESS STEAM забезпечує кращу подачу пари для більш швидкого і легкого прасування.
Потужність 2400 ВТ для швидкого прасування
Потужна праска для швидкого нагрівання і ефективного прасування в будь-який час.
Ефективний результат прасування
Безперервна подача пари до 35 г / хв. Для легкого і швидкого прасування і ідеальних результатів!
Потужний паровий удар для найскладніших складок
Потужний паровий удар до 160 г/хв розгладжує складки на будь-яких типах тканин
Великий і зручний для наповнення резервуар для води
Оснащений великим отвором для легкого наповнення і ємністю 270 мл.
Керамічна підошва для легкого ковзання
Особливу увагу приділено дизайну та виготовленню цієї підошви: заокруглені краї разом з керамічним покриттям забезпечують надзвичайно легке ковзання.
Функція захисту від крапель
Ваша білизна збереже чистоту за допомогою системи захисту від крапель для бездоганного і чистого одягу.
Обирайте дошку з можливістю регулювання висоти відповідно до вашого зросту. Вона не повинна хитатися та має бути міцною, щоб на неї можна було ставити праску. Дошка має бути перфорованою, щоб пара могла проходити крізь волокна тканини, пом’якшуючи їх та полегшуючи прасування. Кришка прасувальної дошки також має дозволяти парі проходити крізь неї.
Це може пояснюватися такими причинами: • ви використовуєте воду неправильного типу (див. питання «Яку воду треба використовувати для прасування?»); • ви крохмалили свою білизну (завжди розприскуйте воду на зворотній бік тканини, яку треба прасувати, а потім не забувайте очистити праску); • волокна одягу потрапили в отвори праски й звугліли; • ви недостатньо виполоскали одяг, і на тканині залишився засіб для прання, або ви попрасували нову річ, яку ще не прали; • щоб дізнатися, воду якого типу треба використовувати, зверніться до інструкцій із використання; також час від часу очищуйте підошву праски вологою губкою.
Надзвичайно важливо обрати правильну температуру прасування. У вашій прасці вбудовано термостат, який дуже точно контролює температуру по всій поверхні підошви. На диску термостата нанесені зрозумілі в усьому світі позначки з точками, що відповідають трьом температурам прасування. Переконайтеся, що встановили правильну температуру для прасування одягу: • позначка з 1 точкою для синтетичних тканин; • позначка з 2 точками для вовни й шовку; • позначка з 3 точками для бавовни й льону.
• Не натискайте надто часто кнопку «Boost steam» (Паровий удар). Після кожного натискання почекайте кілька секунд. • Кнопка температури має знаходитись у зоні «Steam» (Пара) (між позначкою з 2 точками й позначкою «MAX»). • Використовуйте функцію подавання пари, тільки коли праску нагріто (індикатор має вимкнутися).
Ця функція дозволяє прасувати тканину одразу на місці, або на вішалці. Для цього встановіть кнопку регулятора температури праски в максимальну позицію. • Залиште річ на вішалці й обережно натягніть тканину одною рукою. • Ненадовго натисніть кнопку пари й рухайте праску згори донизу. Оскільки пара, що утворюється, буде дуже гарячою, вона пом’якшить волокна й усуне зморшки. Примітка. В жодному разі не використовуйте функцію вертикальної пари для прасування одягу на людині.
Так, у такому разі не треба заповнювати резервуар водою. Установіть регулятор пари в позицію «Dry» (Сухе прасування) й оберіть температуру відповідно до типу матеріалу (точки •, ••, •••). Ми пропонуємо після завершення прасування, одразу коли праска охолоне, витерти підошву й отвори для пари, щоб прибрати будь-які прогорілі волокна, що могли почати збиратися навколо отворів для пари.
Якщо праску довго не використовували (наприклад, кілька тижнів), увімкніть і застосуйте її над раковиною протягом кількох хвилин, щоб видалити будь-які залишки, здатні забруднити ваші речі.
Ні. Перед тим, як прибрати праску, прослідкуйте, щоб вона охолонула. Дотримуйтесь 4 рекомендацій: вилийте з резервуару воду, виставте термостат на мінімум, закрийте регулятор подачі пари і встановіть його на підставку (в залежності від моделі).
Щоб запобігти пошкодженню підошви, дотримуйтеся наступних порад: • завжди ставте праску на п’яту або на базу (залежить від моделі), • намагайтеся не прасувати елементи, що здатні подряпати підошву (ґудзики, застібки-блискавки тощо), • у жодному разі не чистьте підошву праски абразивними засобами або металевими губками.
На деяких тканинах, зокрема темних, можуть з’являтися лискучі відбитки. Ми радимо прасувати темний одяг зі зворотного боку та при правильній температурі. Якщо тканина, що треба прасувати, містить суміш волокон, обирайте температуру для більш делікатних волокон. Важливо! Охолодження праски триває довше, ніж нагрівання. Ми радимо починати прасувати тканину з низької температури.
Ваш прилад призначено для використання водопровідної води. Проте необхідно регулярно виконувати автоматичне очищення парової камери, щоб видалити вільний накип. Якщо вода надто жорстка, змішайте 50% водопровідної води з 50% дистильованої води (продається в крамницях). Не використовуйте дощову воду, воду, що містить присадки (крохмаль, парфуми, ароматичні речовини, пом’якшувачі тощо), або воду, що була отримана за допомогою конденсації (наприклад, в осушувачі повітря, холодильнику, кондиціонері або дощову воду). Ці типи води містять органічні відходи, а також мінерали, що конденсуються під впливом тепла й призводять до розприскування, появи коричневих плям або передчасного зносу приладу.
Якщо праска має антинакіпну систему, стержень слід очищати один раз на місяць.
• Для цього відімкніть праску від електромережі і дайте їй охолонути протягом 30-45 хвилин. • Вилийте воду і витягніть стержень, утримуючи його за верх. • Занурте стержень в склянку з холодною водою, додайте сік лимона, і залиште на 4 години. • Потім прополощіть стержень у великій кількісті води і вставте його назад в праску. Увага! Ніколи не торкайтеся кінчика антинакіпного стержня.
По-перше, заповніть водою резервуар для води на прасці до позначки MAX (МАКС.). Установіть термостат у позицію, що відповідає максимальній температурі, а регулятор пари — в позицію «DRY» (сухе прасування) та увімкніть праску. Поставте праску на п’яту й залиште нагріватися десь на 5 хвилин. Від’єднайте праску від розетки, а потім візьміть праску й утримуйте її горизонтально над раковиною. Зніміть клапан захисту від накипу (або, залежно від моделі, переведіть регулятор у позицію самоочищення / автоматичного очищення). Пара, вода й частинки накипу вийдуть із камери пари крізь отвори для пари, та праска очиститься. Після завершення цієї операції установіть назад клапан захисту від накипу. Також можна обережно обробити підошву холодної праски пилососом, щоб всмоктати частинки накипу й бруду, що засмічують отвори в підошві.
Чотири хороші поради: Після використання випорожніть резервуар, закрийте регулятор пари, встановіть термостат у мінімальну позицію та поставте праску вертикально або на базу (залежно від моделі). Очищення: Протріть праску м’якою вологою серветкою, не додаючи жодних засобів для очищення або розчинників. Якщо у вашій прасці передбачена функція автоматичного очищення, уважно прочитайте інструкцію, перш ніж застосовувати цю функцію. Поради: • Використовуйте в прасці виключно неочищену воду. Якщо вода надто жорстка, ми радимо використовувати суміш, що на 50% складається з неочищеної водопровідної води, а на 50% — з дистильованої води. • Не ставте праску на гострі предмети, наприклад на застібки-блискавки або металеві ґудзики. • Не ставте праску плазом на шкарубкі поверхні.
Треба вжити заходів, щоб зробити використання праски безпечним.
• Найголовніше, ніколи не залишайте гарячу праску без догляду. Таким чином ви не лише уникнете перегрівання праски або поверхні, на якій вона знаходиться, але також не дозволите нікому отримати опік. Якщо ви завжди в першу чергу думаєте про безпеку, обирайте праску, що має функцію автоматичного вимкнення. У жодному разі не залишайте гарячу праску в межах досяжності дітей або тварин, що можуть перекинути праску й травмуватися.
• Як і будь-який інший електроприлад, праску не можна занурювати у воду.
• Не використовуйте праску, що падала або має пошкоджений шнур живлення. У випадку будь-яких сумнівів щодо стану праски негайно зв’яжіться із сервісним центром.
• Обов’язково від’єднуйте праску від розетки, перш ніж очищувати її або заповнювати водою (за винятком моделей, які обладнано знімним резервуаром для води). Регулярно перевіряйте рівень води, що має бути достатнім.
Ніколи не додавайте засіб від накипу або оцет при промиванні парогенератора: ці речовини здатні пошкодити виріб. • Самоочищення: нагрійте праску, від’єднайте від розетки, зніміть клапан захисту від накипу й виконайте розприскування над раковиною. • Очищення клапана захисту від накипу: зніміть клапан захисту від накипу й замочіть його в чашці з білим оцтом або звичайним лимонним соком на 4 години.
Конструкція приладу не передбачає можливості повністю зливати воду. Дозволяється використовувати або зберігати праску навіть із невеликою кількістю води, що залишається в резервуарі. Для зберігання злийте з праски якомога більше води й поставте праску вертикально.
• Тип підошви Durillium: Регулярно очищуйте підошву вологою неметалевою губкою для миття. Щоб спростити чищення й не допустити появи іржі, очищуйте підошву вологою губкою, доки праска ще тепла. Якщо відчистити бруд складно, скористайтеся спеціальним противапняним стрижнем для очищення підошов Durillium.
• Підошва з нержавіючої сталі: Очищуйте підошву праски, коли вона вже охолола, за допомогою вологої серветки або неабразивної губки.
• Підошва з функцією автоматичного очищення: Щоб не пошкодити поверхню, радимо застосовувати м’яку вологу тканину й очищувати підошву, коли вона ще тепла. Попередження. Засіб для чищення прасок пошкодить покриття підошви вашої праски з функцією автоматичного чищення.
Три можливі причини: • відсутнє живлення з мережі: переконайтеся, що шнур живлення належним чином вставлено в розетку або спробуйте підключити праску до іншої розетки; • встановлено надто низьку температуру: переведіть регулятор температури в позицію, що відповідає вищій температурі; • спрацював електронний запобіжник*: пересуньте праску * залежно від моделі
Деякі праски (залежно від моделі) можуть утворювати пару, коли їхній регулятор встановлено в позицію з однією точкою, однак більшість прасок генерують пару, тільки якщо їх встановлено на 2 або 3 точки. Якщо подивитися на диск термостата вашої праски, можна побачити, що позначки з 2 й 3 точками мають тло із затіненням. Це означає, що праска може генерувати пару, коли вказівник диска знаходиться в цій зоні із затіненням.
Не всі отвори призначаються для випускання пари. Менші отвори на підошві можуть виглядати, ніби вони призначаються для пари, але насправді вони призначені для кращого ковзання підошви.
У резервуарі замало води. Заповніть резервуар, як зазначено в інструкції з використання, й кілька разів натисніть кнопку розприскування, щоб повністю заповнити систему.
В усіх прасках передбачено світловий індикатор термостата. Термостат може постійно вмикатися й вимикатися, це нормально. Це означає, що термостат працює і температура підошви підтримується на заданому рівні. Якщо блимає індикатор автоматичного вимикання, треба відключити функцію автоматичного вимикання. Для цього обережно потрясіть праску, після чого вона знову нагріється.
При першому нагріванні праски можна помітити певний запах і дим. Це просто вигорають залишки технологічних речовин, що використовувалися при виготовленні приладу. Вони безпечні для здоров’я й швидко зникають.
Це нормально. Ваша праска генерує багато пари, ця пара конденсується на дошці. Певна кількість крапель води може утворюватися знизу прасувальної дошки й врешті-решт падати на підлогу.
Ваша праска зберігалася горизонтально, при цьому ви не злили воду з резервуара, а перемикач знаходився в позиції пари. Якщо ви зберігаєте праску горизонтально, переконайтеся, що її резервуари випорожнено, а перемикач знаходиться в позиції «DRY» (Сухе прасування).
Перевірте наступне: • якщо резервуар порожній або майже порожній, додайте води; • якщо обрана температура занизька й не дозволяє генерувати пару, установіть термостат у зону генерування пари (між позначкою з 2 точками й позицією «MAX»); • якщо на вашій прасці передбачено регулятор «Dry» (Сухе прасування) / «Steam» (Пара), переведіть його в позицію «Steam» (Пара); • якщо на поверхнях праски утворився накип, видаліть його; • вашу праску обладнано інтелектуальною системою (датчик руху), яка тимчасово припиняє випуск пари, коли праска не рухається, навіть якщо прилад стоїть горизонтально. Ця функція запобігає марному витрачанню пари, коли ви складаєте одяг!
Перевірте наступне: • якщо резервуар порожній, або майже порожній, додайте води; • якщо обрана температура занизька й не дозволяє використовувати цю функцію, установіть термостат у зону між позначкою з 3 точками й позицією «MAX». Не використовуйте функцію «supersteam» (Суперпара) або «turbo» (Турбо) занадто активно, чекайте кілька секунд після кожного натискання кнопки.
Ви заповнюєте резервуар, коли регулятор «Dry» (Сухе прасування) / «Steam» (Пара) встановлено в позицію «Steam» (Пара). Він має бути в позиції «Dry» (Сухе прасування). Також можливо, що ви налили в праску забагато води. Не перевищуйте позначку рівня «MAX» на резервуарі.
Це може бути кристалізований гіпохлорит кальцію. Двічі або тричі виконайте процедуру самоочищення, як описано в посібнику користувача. Якщо проблема не зникла, ваша праска може потребувати ремонту. Зверніться до сервісного центру.
Дотримуйтеся інструкцій, наведених у посібнику користувача, щодо ввімкнення приладу, а потім підключіть інший прилад до мережевої розетки, щоб переконатися, що вона працює. Якщо прилад усе одно не працює, не намагайтеся розібрати або відремонтувати прилад власноруч, замість цього зверніться в авторизований сервісний центр.
Подібні плями можуть утворюватись через хімічні засоби для видалення накипу або через присадки, що містяться у воді для прасування. Забороняється використовувати цей тип засобів у резервуарах для води (див. наші поради щодо води для використання). Також можуть бути присутні певні залишки в камері пари або на підошві; скористуйтеся функцією самоочищення (залежно від моделі). Будь-яку білизну, зокрема новий одяг, треба випрати й ретельно прополоскати перед прасуванням, щоб видалити будь-які залишки засобів для прання або хімічних засобів. Якщо не видалити ці залишки за допомогою прання, вони потім можуть з’явитися на підошві праски у вигляді коричневих або білих цяток чи плям на ваших речах.
Установіть на термостаті правильну температуру, що відповідає виду тканини. Також причиною прилипання може бути крохмаль. Якщо ви хочете накрохмалити білизну, просто розпиліть крохмаль з іншого боку білизни, аби частинки крохмалю не контактували з підошвою. Очистьте підошву від слідів друку на тканині (подібну тканину треба прасувати зі зворотного боку, а не з того, де нанесено друк).
Противонакипний колектор — це колектор, що автоматично збирає накип, який утворюється всередині праски. Кількість накипу, що збирається, залежить від жорсткості води.
Якщо праску не пересували протягом 8 хвилин і більше (на опорі або базі), а також якщо праска залишена в горизонтальному положенні більш ніж на 30 секунд, електронна система відключає подачу живлення, після чого включається індикатор автоматичного відключення. Для включення праски злегка струсіть її, поки індикатор не згасне.
Ця система захищає підошву від закоркування. Її активне покриття відштовхує ворсинки й частки бруду, які часто забиваються в підошву, знижуючи властивості ковзання.
